السلام عليكم
البرنامج الكرتوني الذي ساتكلم عنه الان ربما لم يشاهده الجميع لكني متأكد من عرضه في قناة سوريا والأردن واليمن
هو ليس برنامج رسومات بمعنى الكلمة بل دمى
البرنامج صيني ،، وستقولون ما حكاية هذا الولد مع البرامج الصينية
سأقول ان هذا البرنامج بالذات ليس صيني مئة بالمئة فهو عن جحا
![]()
نعم جحا
الذي يذكره كل أطفال الثمانينات حين كان رمزا للظرف العربي وكانت الكثير من النكات عنه وكان في كتبنا المدرسية قصص عنه
وكان هناك قصة عنه في مجلة باسم وفي مجلة ماجد وفي مجلة العربي الصغير
جحا الذي لم يعد يذكره أحد الآن
![]()
صورة من كتاب القراءة السوري من رسم ممتاز البحرة وعنوان الدرس جحا وحميره العشرة
تاريخيا هناك أكثر من جحا ( هناك بعض الخلاف ان كان شخصية وهمية أو حقيقية والأرجح أنها حقيقية)
جحا العربي هو أبو الغصن دجين الفزاري وهو تابعي صالح وقيل أنه كان يتظاهر بالحمق ليكشف ويوصل المعنى الذي يريد ايصاله
لاحقا اشتهر جحا التركي وهو مولانا نصر الدين خوجة (وخوجة لقب بمعنى الحاج عندنا) ومعم قصص جحا التي نعرفها حصلت معه وقد عاصر تيمورلنك (هل تذكرون هذا الاسم؟)
من هنا معلومات عن جحا وبعض قصصه بالويكبيديا العربية
من هنا معلومات عن جحا التركي بالويكبيديا الانجليزية
![]()
ما دخل الصين بجحا؟
الجواب يكمن في اقليم تركستان الشرقية أو شنجان حيث يعيش غالبية مسلمة هناك وهو اقليم احتلته الصين ويعيش اهله في فقر رغم ان الكثير من الثروات به (لكن ريعها يعود للأقاليم الأخرى بينما يبقى أهله فقراء)
تاريخيا لأقليم شنجان وبلاد التتار وتركيا تاريخ مشترك ومنها حكايات جحا
وجحا يعرف بالصين باسم (أفانتي) نعم ان الكلمة قادمة من كلمة أفندي وتخمينكم صحيح
![]()
في نهاية السبعينات 1979م قامت استوديوهات شانغهاي للكرتون الأكبر بالصين بعمل فلم طويل قسم لاحقا الى حلقات قصيرة (14 حلقة) عن جحا الايغوري (القومية الاكبر في اقليم شنجان وهم مسلمين) وتم دبلجتها للعربية من قبل ممثلين صينين بعربية مكسرة كما هي العادة (في منتصف الثمانينات حسب ظني)
من اليوتيوب يمكنكم مشاهدة هذه الحلقة
أو البحث فيه بالصينية وستجدون بقية الحلقات ابحثو عن هذه الكلمات 阿凡提 电影
أخيرا وصلتني ايميلات عن حرمة قول النكات عن جحا لكونه رجل صالح والكلام عنه غيبة ولكن فات من يحذر من ذلك ان غرض النكتة ليس الاستهزاء بالشخص بل هي الحكمة التي كان يريد ايصالها غالبا
فنرجو من الله ان يكتب له الحسنات كلما ذكرناه وان نستفيد من قصصه
البرنامج الكرتوني الذي ساتكلم عنه الان ربما لم يشاهده الجميع لكني متأكد من عرضه في قناة سوريا والأردن واليمن
هو ليس برنامج رسومات بمعنى الكلمة بل دمى
البرنامج صيني ،، وستقولون ما حكاية هذا الولد مع البرامج الصينية
سأقول ان هذا البرنامج بالذات ليس صيني مئة بالمئة فهو عن جحا
نعم جحا
الذي يذكره كل أطفال الثمانينات حين كان رمزا للظرف العربي وكانت الكثير من النكات عنه وكان في كتبنا المدرسية قصص عنه
وكان هناك قصة عنه في مجلة باسم وفي مجلة ماجد وفي مجلة العربي الصغير
جحا الذي لم يعد يذكره أحد الآن
صورة من كتاب القراءة السوري من رسم ممتاز البحرة وعنوان الدرس جحا وحميره العشرة
تاريخيا هناك أكثر من جحا ( هناك بعض الخلاف ان كان شخصية وهمية أو حقيقية والأرجح أنها حقيقية)
جحا العربي هو أبو الغصن دجين الفزاري وهو تابعي صالح وقيل أنه كان يتظاهر بالحمق ليكشف ويوصل المعنى الذي يريد ايصاله
لاحقا اشتهر جحا التركي وهو مولانا نصر الدين خوجة (وخوجة لقب بمعنى الحاج عندنا) ومعم قصص جحا التي نعرفها حصلت معه وقد عاصر تيمورلنك (هل تذكرون هذا الاسم؟)
من هنا معلومات عن جحا وبعض قصصه بالويكبيديا العربية
من هنا معلومات عن جحا التركي بالويكبيديا الانجليزية
ما دخل الصين بجحا؟
الجواب يكمن في اقليم تركستان الشرقية أو شنجان حيث يعيش غالبية مسلمة هناك وهو اقليم احتلته الصين ويعيش اهله في فقر رغم ان الكثير من الثروات به (لكن ريعها يعود للأقاليم الأخرى بينما يبقى أهله فقراء)
تاريخيا لأقليم شنجان وبلاد التتار وتركيا تاريخ مشترك ومنها حكايات جحا
وجحا يعرف بالصين باسم (أفانتي) نعم ان الكلمة قادمة من كلمة أفندي وتخمينكم صحيح
في نهاية السبعينات 1979م قامت استوديوهات شانغهاي للكرتون الأكبر بالصين بعمل فلم طويل قسم لاحقا الى حلقات قصيرة (14 حلقة) عن جحا الايغوري (القومية الاكبر في اقليم شنجان وهم مسلمين) وتم دبلجتها للعربية من قبل ممثلين صينين بعربية مكسرة كما هي العادة (في منتصف الثمانينات حسب ظني)
من اليوتيوب يمكنكم مشاهدة هذه الحلقة
أو البحث فيه بالصينية وستجدون بقية الحلقات ابحثو عن هذه الكلمات 阿凡提 电影
أخيرا وصلتني ايميلات عن حرمة قول النكات عن جحا لكونه رجل صالح والكلام عنه غيبة ولكن فات من يحذر من ذلك ان غرض النكتة ليس الاستهزاء بالشخص بل هي الحكمة التي كان يريد ايصالها غالبا
فنرجو من الله ان يكتب له الحسنات كلما ذكرناه وان نستفيد من قصصه
شكرا جزيلا على هذا الاسلوب الشيق و الصور الرائعة التي طالما افتقدناها ..
ردحذف